مدرسة السيدة زينب الثانوية بنات ترحب بكم وتتمنى لكم أوقاتاً سعيدة فى منتداها ...نسعد بلقائك ومشاركتك

حكمة اليوم

مرحباً : أنت الزائر رقم

walidsoft

المواضيع الأخيرة

» sudan exam 2013 by mr abdl halim heder
الجمعة 10 مايو - 1:16 من طرف halim

» gulliver's travels chapter 5
السبت 2 مارس - 22:25 من طرف halim

» لغز riddle by mr abdlhalim heder
الأربعاء 5 ديسمبر - 23:37 من طرف halim

» زندا معربه اهداء من mr abdl halim heder
الأربعاء 5 ديسمبر - 23:25 من طرف halim

» zenda characters by mr abdlhalim heder
الأربعاء 5 ديسمبر - 23:16 من طرف halim

» هذا الموقع غير مبرمج من قبل المدرسة
الإثنين 29 أكتوبر - 19:32 من طرف المصمم/عبدالله السكري

» اين عنوان التطوير التكنولوجى والتعلم النشط على موقع المدرسة
الإثنين 29 أكتوبر - 19:10 من طرف المصمم/عبدالله السكري

» قبل أن أستفيد وأفيد حدراتكم
الإثنين 29 أكتوبر - 11:17 من طرف المصمم/عبدالله السكري

» ترجمة امتحان شهر اكتوبر 2012 الصف الثانى الثانوى
السبت 20 أكتوبر - 13:52 من طرف halim

تصويت

هل انت موافق على التعديلات الدستورية الجديدة
58% 58% [ 11 ]
42% 42% [ 8 ]
0% 0% [ 0 ]

مجموع عدد الأصوات : 19

التبادل الاعلاني


    current translations

    شاطر

    halim

    عدد المساهمات : 72
    تاريخ التسجيل : 09/03/2011

    current translations

    مُساهمة من طرف halim في الجمعة 20 مايو - 1:21

    1. Britain's
    Prime Minister said we must teach our students the Egyptian Revolution .



    - قال رئيس وزراء بريطانيا لابد ان ندرس الثوره المصريه لطلاب
    مدارسنا



    2. US President Barack Obama said we
    must raise our children to become like the Egyptian youth .



    قال
    الرئيس الاميركى باراك اوباما يجب ان نربى ابناءنا ليصبحوا كالشباب المصرى



    - قال العالم المصرى فاروق الباز نجحت ثورة 25 ينايرفيما فشلنا فيه
    3



    3. farouk Al Baz , the Egyptian scientist
    said the 25th January Revolution succeeded in what we failed in



    4. The Italian Prime Minister Silvio Berlusconi
    said there was no news from Egypt
    as the Egyptians have always made history .



    - قال رئيس وزراء ايطاليا ان المصريون دائما
    ما يصنعون التاريخ



    5. Austrian President Heins Fischer said
    The Egyptian people are the greatest on earth and deserve the Nobel Prize for
    peace .



    قال
    الرئيس النمساوى هاينز فيشر ان الشعب المصرى اعظم شعب على الارض ويستحق جائزة نوبل
    للسلام



    6. Protesters in Liberation Square have called Wael
    Ghoneim their symbolic leader .



    - اطلق المحتجون فى ميدان التحرير على وائل
    غنيم قائدهم الرمزى



    7. CNN TV Channel said it was the first
    time to see people make a revolution and clean the streets .



    قالت
    قناة
    CNNالتليفزيونيه
    هذه اول مره نرى فيها شعب يقوم بثوره و ينظف الشوارع



    8. President Mubarak stepped down on February11 in 2011 .


    - لقد تنحى الرئيس مبارك يوم 11 فبراير 2011


    9. Egyptian Muslims and Christians are one
    hand and there is no racial



    sedition between them


    ان
    مسلمى و مسيحى مصر يد واحده ولايوجد فتنه طائفيه بينهما



    10. Holland
    has changed the name of Valentine to Freedom Day celebrating both the Egyptian
    and Tunisian revolutions .



    قامت
    هولندا بتغيير اسم فالنتين الى عيد الحريه احتفالا بالثورتين المصريه و التونسيه



    11 The 25th revolts youth have expressed
    the nation's cares .



    لقد
    عبر شباب ثوار 25 يناير عن هموم الامه



    12. If the people want one day to lead a decent
    life . destiny must respond to them .



    اذا
    ا الشعب يوما اراد الحياه فلابد ان
    يستجيب القدر



    13. The Egyptian Armed Forces and the people are
    hand in hand .



    ان
    القوات المسلحه المصريه والشعب المصرى يد واحده



    14. The Egyptian Revolution is unique .


    ان
    الثوره المصريه ثوره فريده



    15. The spirit of loyalty has come back to the
    Egyptian people ..



    لقد
    عادت روح الولاء للشعب المصرى



    16 Mahala is the real birthplace of the Arab
    revolutions .



    ان المحله هى
    المهد الحقيقى للثورات العربيه



    17. Freedom requires sacrifice .ان الحريه تتطلب التضحيه


    n
    .18 Forging the elections of the people's assembly
    is the main cause of the 25th of January revolution.



    n ان تزوير انتخابات مجلس الشعب هى السبب الرئيسى لثورة 25
    يناير






    19. Abdl Halim Haider , a teacher of English from
    Mahala said , every revolution has a leader , but every Egyptian citizen has a
    revolution .



    لكل
    ثوره قائد ولكن كل مواطن مصرى له ثوره



    قال
    عبد الحليم حيدر مدرس لغه انجليزيه , المحله



    قالت لبنى عبد العزيز الممثله المصريه ربيع مصر بدا فى
    يناير –



    .20 Lobna Abdl Aziz , an Egyptian actress
    said that the spring of Egypt started in January .



    21. If the Egyptian Revolution has been a dream ,
    Palestine liberation will have come true said Abdl Halim Haider , a teacher of
    English , from Mahala .



    - اذا كانت الثوره المصريه حلم فان تحرير فلسطين سيتحقق قال مدرس
    لغه انجليزيه من المحله عبد الحليم حيدر .



    22 It is not a miracle that the Egyptians
    make miracles .



    . - ليست معجزه ان يحقق المصريون المعجزات


    23.The idea of presidential inheritance has come to
    an end .



    لقد انتهت فكرة توريث الرئاسه


    24. Spread of corruption is one of the causes of
    the 25th January Revolution .



    ان
    انتشار الفساد واحدا من اسباب ثورة 25 يناير



    25 . Money – power duality is one of the causes of
    the 25th Jan Revolution .



    ان
    التزاوج بين المال و السلطه واحدا من اسباب ثورة 25 يناير



    26. Exporting gas to Israel is another cause of the 25th
    Jan Revolution .



    ان
    تصدير الغاز لاسرائيل هو سبب اخر لثورة الخامس و العشرون من يناير



    - يتنفس المصريون الحريه بدلا من الهواء قال عبد الحليم حيدر مدرس
    من المحله .



    27. The Egyptians breathe freedom instead
    of air , said Abdl Halim Haider a teacher from Mahala .



    28. The counter revolution led to dissolving the
    National Democratic Party .



    - لقد ادت الثوره المضاده الى حل الحزب الوطنى الديمقراطى


    سوف يحاكم الرئيس السابق و اعوانه


    29. The late President and his supporters
    will be tried .



    30. The horse and camel battle is a mean deed .


    ان موقعة الحصان والجمل عمل خسيس





    THIS
    WORK IS DEDICATED TO THE 25TH JANUARY MARTYRS …



    BY…


    MR
    ABDL HALIM HAIDER



    [وحدهم المديرون لديهم صلاحيات معاينة هذا الرابط]


    0123284212

      الوقت/التاريخ الآن هو السبت 24 يونيو - 2:07